รีวิวเรื่อง UNORTHODOX (2020)

Unorthodox ของ Netflix สร้างจากไดอารี่โดย Deborah Feldman

 

นำเสนอมุมมองที่หายากของผู้หญิงจากภายในชุมชน Hasidic ในวิลเลียมสเบิร์ก ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของความน่าสนใจของมินิซีรีส์นี้ ในขณะที่มันมีจำนวนมากของพิธีกรรม Hasidic ที่เฉพาะเจาะจงและบางส่วนของการดำเนินชีวิตทัศนคติใช้เวลาหลังจากการจัดการที่ดีจากคำบรรยายของหนังสือเล่มนี้: ปฏิเสธอื้อฉาวของราก Hasidic ของฉัน นี่เป็นเรื่องราวที่น่าเศร้า เล่าด้วยการสัมผัสที่ละเอียดอ่อนและให้ความเคารพ แต่ด้วยความรู้สึกที่ท่วมท้นเช่นเดียวกับผู้สังเกตการณ์: “ออกไปจากที่นั่น!” ทว่าความรู้สึกภายใต้เรื่องราวนี้กลับเป็นความวิตกอย่างเงียบงัน ซึ่งบางครั้งก็ปะทุออกมาด้วยน้ำตาที่ไหลอาบแก้มของเอสเธอร์ผู้กล้าหาญที่หลบหนี  หนังมาสเตอร์

ภาพยนตร์ไทยหากมีเพียงมินิซีรีส์ที่ปลดปล่อยเธอให้พูดเกี่ยวกับชุมชนที่เธอหลบหนี หรือโลกใหม่ที่เธอทุ่มเทให้กับตัวเอง Shira Haasรับบทเป็น Esther (หรือที่รู้จักในชื่อ Esty) หญิงสาวจากชุมชน ultra-Orthodox ที่ต้องการออกไป ในตอนแรกของละครทั้งสี่ตอน เธอวางแผนหลบหนีไปยังจุดหมายปลายทางที่ในไม่ช้าก็ชัดเจนสำหรับเรา (เบอร์ลิน) ด้วยเหตุผลที่เกี่ยวข้องกันมากขึ้นเรื่อยๆ—การกดขี่ที่เธอเผชิญในฐานะผู้หญิงคนหนึ่งในชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจาก แต่งงานกับชายชื่อแยงกี้ (อมิต ราฮาฟ) เป็นเรื่องอื้อฉาวในชุมชน ซึ่งสะท้อนให้เห็นบนใบหน้าของผู้หญิงคนอื่นๆ (เช่น บาบบี้ (ดีน่า โดรอน) ย่าของเอสตี้) ที่ตัวเองถูกลวนลามและปิดปากโดยปิตาธิปไตย  หนังมาสเตอร์

เมื่ออยู่ในเบอร์ลิน เอสเธอร์รู้สึกหวาดกลัวและโดดเดี่ยว แต่สัมผัสได้ถึงความแตกต่างอย่างรวดเร็ว—สีสันสดใส ผู้คนหลากหลาย พื้นที่เปิดโล่ง แม้แต่กลางวันก็ยังดูสว่างกว่าที่นั่น ในฐานะที่เป็นคนที่แอบฝึกเปียโนมาหลายปี (ผู้หญิงที่เล่นดนตรีถูกมองว่าไม่สุภาพ) เธอไปหลบภัยในโรงเรียนสอนดนตรีแห่งหนึ่ง นอนที่นั่นในคืนหนึ่งและเป็นเพื่อนกับนักเรียนกลุ่มสุดฮิป พวกเขายอมรับเธออย่างรวดเร็ว โดยมาจากทั่วทุกมุมโลก และเสนอครอบครัวที่แข็งแกร่งเคียงข้างเธอ แผนเบื้องต้นของ Esty คือการหาทุนเรียนเปียโน แม้จะเปิดเผยว่าเธอสามารถแสดงความหลงใหลได้มากกว่าเทคนิค หนังมาสเตอร์
ที่หางของ Esty คือ Yanky และลูกพี่ลูกน้องของเขา Moishe (Jeff Wilbusch) ซึ่งดูเหมือนว่าจะลงทุนในการติดตาม Esty เพื่อเห็นแก่การตามล่า และยังเป็นการฝึกฝนเพิ่มเติมเกี่ยวกับลูกผู้ชายที่อดกลั้นของเขา ตอนแรกพวกเขาพยายามตามหาลีอาห์แม่ของเธอ (ซึ่งหนีไปเมื่อหลายปีก่อน) แต่แยกทางกัน และมีประสบการณ์ทางอารมณ์ที่หลากหลายเกี่ยวกับการอยู่นอกชุมชนของพวกเขาหนังมาสเตอร์  แยงกี้ ผู้ซึ่งหวาดกลัวพอๆ กับเอสตี้ พยายามทำให้หัวใจของเขาสมดุลกับบทบาทของเขาในฐานะชายฮาซิดิก และสิ่งที่รู้สึกว่าใช่สำหรับเขาในฐานะคนอ่อนไหวอย่างเงียบๆ Moishe มีด้านที่มืดกว่า และชอบเล่นการพนันและพวกอันธพาลในเบอร์ลิน ในขณะเดียวกัน Esty พบว่าตัวเองเริ่มต้นชีวิตใหม่จากศูนย์ การแสดงที่เชื่องช้าของ Haas นำเสนอผู้หญิงที่ประสบกับสิ่งใหม่แต่ค่อนข้างธรรมดามากมาย เช่น การลองสวมกางเกงยีนส์ สร้างขึ้นโดย Anna Winger และ Alexa Karolinski เรื่อง “Unorthodox” เปรียบเทียบเรื่องราวใหม่ของ Esty กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในท้ายที่สุด เช่น การเข้าร่วมงานกับ Yanky และตระหนักมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเธอตั้งใจจะรับใช้บทบาทของภรรยาที่ยอมจำนนเท่านั้นและ มารดา แทนที่จะเป็นบุคคลอิสระ และในขณะที่ “Unorthodox” มีรายละเอียดทางวัฒนธรรมที่หลากหลายในการนำเสนอชุมชนนี้ในวิลเลียมสเบิร์ก โน้ตที่น่าเศร้าที่มันฮิตยังคงเหมือนเดิม ในเรื่องนี้ ศาสนาถูกนำเสนอเป็นโทษจำคุกตลอดชีวิต นั่นเป็นการพรรณนาที่น่ายินดีอย่างยิ่งไม่ว่าใครจะเห็นด้วยหรือไม่ก็ตามดูการ์ตูน 
ยิ่งไปกว่านั้นมันทำให้เรื่องราวคลี่คลายเมื่อต้องสร้างโลกที่ท้าทายหรือชุดของตัวละคร และทำให้การปลดปล่อยของ Esty ชัดเจนยิ่งขึ้น มัน’ สูดอากาศบริสุทธิ์ในตอนที่เธอก้าวออกจากสนามบินเบอร์ลินในตอนที่หนึ่ง และการย้อนอดีตยืนยันครั้งแล้วครั้งเล่าว่าชีวิตของเธอจะดีขึ้นมากเพียงใดเมื่อเธอก้าวต่อไป แม้แต่การไล่ล่าก็ดูเหมือนจะไม่ทำให้เกิดความกังวล โดยที่ Yanky และ Moishe ทำการสืบสวนไปทั่วกรุงเบอร์ลินอย่างงุ่มง่าม ความขัดแย้งภายในของ Esty ไม่ได้เกี่ยวกับว่าเธอจะได้กลับไปหรือไม่ แต่อยู่ที่ว่าเธอจะทำมันได้หรือไม่ที่เบอร์ลิน ความศักดิ์สิทธิ์ที่ประสบการณ์ของ Esty ก็ถูกตัดราคาเช่นกัน เท่าที่เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เคยได้ยินเพลงเทคโนหรือลองใช้ลิปสติก  ดูการ์ตูน

ผลพลอยได้ที่ดีที่สุดของการเน้นการเล่าเรื่องที่กว้างขวางของละครคือมันแสดงให้เห็นเพศในโลกนี้สำหรับกลไกทั้งหมดของมันและคืนความไม่พอใจของผู้หญิงคนหนึ่งที่น่ากลัวซ้ำแล้วซ้ำอีก เช่นเดียวกับที่ Esty ถูกแม่ของ Yanky ตำหนิเรื่องความพยายามในการมีเพศสัมพันธ์ที่ล้มเหลว เต็มไปด้วยความคิดที่น่าอับอายเกี่ยวกับการควบคุมเพื่อตอบแทนอัตตาของผู้ชาย เรื่องราวที่เน้นในเวลาต่อมานำไปสู่การเผชิญกับความสยองขวัญเกี่ยวกับอวัยวะภายในจาก Esty (ระหว่างที่ Yanky พอใจ) ซึ่งยิ่งทำให้ความไม่เท่าเทียมกันในชุมชนของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้น และ “นอกรีต” จำเป็นต้องให้การวิพากษ์วิจารณ์ดังกล่าวผ่านข้อเท็จจริงที่เรียบง่าย โดยนำเสนอเรื่องเพศที่ปราศจากความรักซึ่งแทบจะไม่แตกต่างจากเวลาในธรรมศาลาเลย  ดูการ์ตูน

 

เบอร์ลินเองก็มีส่วนที่น่าสนใจใน “Unorthodox”

 

โดยเน้นที่เรื่องราวเกี่ยวกับผลกระทบของอดีต ภายในเหตุการณ์เหล่านี้มีความรู้สึกบอบช้ำจากความหายนะ และนั่นทำให้เกิดความตึงเครียดต่ออุดมการณ์ที่เรื่องราวสัมผัสได้ชั่วครู่ ในฉากที่ดีที่สุดของมินิซีรีส์เรื่องหนึ่ง  ดูหนังออนไลน์ใหม่
ตัวละครที่ท้าทายไม่ให้เอสเธอร์อยู่ในเบอร์ลิน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะประวัติของมัน และวิญญาณที่หลงทางทั้งหมดอยู่ที่นั่น แต่เอสเธอร์เชื่อมโยงกับสถานที่นี้เพราะมีความรู้สึกของชีวิตใหม่ ช่วงเวลานี้มาเกือบจะสายเกินไปในเรื่องราว และดูเหมือนว่าจะมีหัวข้อที่ขาดหายไปเกี่ยวกับวิธีที่ความลับของสัญชาติเยอรมันของแม่เธอ (ซึ่งเปิดเผยในตอนที่หนึ่ง) มีบทบาทต่อแนวคิดสองประการเกี่ยวกับอัตลักษณ์และการยอมรับ ดูหนังออนไลน์ใหม่